-
1 хорошо подобранный
1) General subject: well chosen, well matched, well-chosen2) Architecture: hand-pickedУниверсальный русско-английский словарь > хорошо подобранный
-
2 хорошо подобранный
part.textile. abgestimmt -
3 хорошо подобранный
part.gener. assorti -
4 хорошо подобранный ассортимент товаров
Economy: well assorted stockУниверсальный русско-английский словарь > хорошо подобранный ассортимент товаров
-
5 хорошо подобранный ассортимент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > хорошо подобранный ассортимент
-
6 материал заделки повреждений, хорошо подобранный по цвету
Construction: color-matched patch (к основному фону)Универсальный русско-английский словарь > материал заделки повреждений, хорошо подобранный по цвету
-
7 hand-picked
-
8 well-chosen
хорошо подобранный;
удачно выбранный - * words тщательно подобранные /выбранные/ выражения - * epithet удачный эпитет - at a * moment в удобный /подходящий/ моментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-chosen
-
9 choix assorti
-
10 well assorted stock
Англо-русский словарь по экономике и финансам > well assorted stock
-
11 well-chosen
[ˌwel'tʃəʊz(ə)n]1) Общая лексика: удачно выбранный, хорошо подобранный, тщательно подобранный2) Архитектура: удачно подобранный -
12 hand-picked
[ˌhænd'pɪkt]1) Общая лексика: выбранный, изысканный, отобранный, подобранный, собранный вручную, избранный2) Разговорное выражение: отборный3) Архитектура: хорошо подобранный4) Контроль качества: отсортированный вручную, ручной отборки -
13 well matched
Общая лексика: гармонирующий, удачно подобранный, хорошо подобранный -
14 well matched
-
15 wellchosen
well-chosen
1> хорошо подобранный; удачно выбранный
_Ex:
well-chosen words тщательно подобранные (выбранные) выражения
_Ex:
well-chosen epithet удачный эпитет
_Ex:
at a well-chosen moment в удобный (подходящий) момент -
16 color-matched patch
- color-matched patch
- nматериал заделки повреждений, хорошо подобранный по цвету ( к основному фону)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > color-matched patch
-
17 assorti
bien assortis — подходящие друг к другуpochette et cravate assorties — комплект из галстука и платочка2)magasin bien assorti — магазин с большим выбором товаров -
18 geminus
a, um3) парныйg. pes (gemini pedes) O — две (обе) ногиg. Chiron O — двуобразный (кентавр) Хирон4)а) совершенно сходный, подобный, соответствующий (gemina audacia C)б) подходящий, хорошо подобранный ( par C) -
19 color-matched patch
-
20 well assorted stock
Экономика: хорошо подобранный ассортимент товаров
См. также в других словарях:
ассорти — неизм. [франц. assorti хорошо подобранный]. I. ср. Специально составленный набор, смесь чего л. однородного, схожего (обычно каких л. продуктов питания). Шоколадное, овощное, мясное, рыбное а. II. прил. Состоящий из смеси чего л. однородного.… … Энциклопедический словарь
ассорти — (фр. assorti подобранный) специально подобранная смесь чего л., набор (напр., конфеты, фрукты, рыба а.) Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ассорти (фр. assorti хорошо подобранный). 1. неизм. Специально подобранный, составленный из … Словарь иностранных слов русского языка
Бах, Иоганн Себастьян — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1746) Ос … Википедия
И. С. Бах — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1748) Дата рождения 21 марта 1685(16850321) Место рождения Эйзенах … Википедия
Иоганн Бах — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1748) Дата рождения 21 марта 1685(16850321) Место рождения Эйзенах … Википедия
Иоганн Себастиан Бах — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1748) Дата рождения 21 марта 1685(16850321) Место рождения Эйзенах … Википедия
Иоганн Себастьян Бах — Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1748) Дата рождения 21 марта 1685(16850321) Место рождения Эйзенах … Википедия
Финансовый пузырь — (The financial bubble) Финансовый пузырь это отклонение рыночной стоимости актива Финансовый пузырь это резкое преувеличение рыночной стоимости актива над фундаментальной Содержание >>>>>>>>>>> Финансовый пузы … Энциклопедия инвестора
Салаты — Еще накануне Первой мировой войны слово «салат» в России было новым, в народе его совершенно не знали, а готовить салаты дома умели только люди, побывавшие за границей или пользовавшиеся поваренными книгами с рецептами французской кухни.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — начинается вслед за рождением ребёнка и выходом детского места с оболочками (последа); длится 6 8 недель. В это время в организме женщины совершаются процессы восстановления: постепенно сглаживаются те изменения, которые произошли во время… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Чебоксарский филиал ФГУ МНТК «Микрохирургия глаза» им. академика С.Н.Федорова Росмедтехнологии — Чебоксарский филиал МНТК «Микрохирургия глаза» первенец все мирно известного академика Святослава Федорова – один их ведущих российских центров по оказанию высокотехнологической офтальмохирургической помощи при различных глазных болезнях, это… … Википедия
